Keine exakte Übersetzung gefunden für عقوبة إدارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عقوبة إدارية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En 2003, on a infligé 4 155 sanctions administratives à des fonctionnaires ayant manqué aux devoirs de leur charge.
    وفي سنة 2003 تم توجيه 4155 عقوبة إدارية على موظفين عموميين ثبت ارتكابهم مخالفات.
  • Les sanctions administratives dans ce domaine sont prévues par l'article 54 de la même loi.
    وفيما يتعلق بالعقوبات الإدارية، تسري عليه المادة 54 من القانون المذكور.
  • L'article 139 de la même loi définit également les sanctions administratives applicables à toute infraction aux dispositions de ladite loi.
    كما تحدد المادة 139 من القانون نفسه العقوبات الإدارية التي تسري على أي خرق لأحكام القانون.
  • Ces législations contiennent des sanctions, administratives et pénales, qui s'appliquent également aux infractions à la réglementation (CE)1334/2000.
    وينص هذان التشريعان على عقوبات إدارية وجنائية تنطبق كذلك على مخالفات لائحة الجماعة الأوروبية 1334/2000.
  • Les faits portés à la connaissance des responsables de ces organismes ont donné lieu à la prise des mesures administratives prévues par la législation ouzbèke.
    ففُرضت، بالنتيجة، العقوبات الإدارية المناسبة المنصوص عليها في القانون الأوزبكي في حق مديري هذه المرافق.
  • Suivant la nature et la gravité de la faute commise, la sanction peut être d'ordre administratif ou judiciaire.
    ويمكن أن تكون العقوبة إدارية أو قضائية بحسب طبيعة الخطأ المرتكب وخطورته.
  • Les coupables encourent des sanctions administratives sur la base des évaluations effectuées par l'Agence nationale pour la protection de la moralité.
    واستنادا إلى التقييم الذي تجريه الوكالة الحكومية لحماية الأخلاق، توقّع عقوبات إدارية على الأطراف المذنبة.
  • D'imposer des sanctions administratives en vertu de l'article 6 de la loi no 9112 de 1995;
    ثالثا، فرض العقوبات الإدارية بموجب المادة 6 من القانون 9112 لعام 1995.
  • Afin de remédier à cette préoccupation, des États imposent des amendes pour toute inscription ou annulation non autorisée.
    وبغية تخفيف حدة هذا القلق تفرض الدول عقوبات إدارية على التسجيلات أو الإلغاءات غير المصرح بها.
  • f) Sanctions judiciaires et administratives à l'encontre des personnes responsables des violations ;
    (و) فرض عقوبات قضائية وإدارية على الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات؛